Italian-Portuguese translations for portare via

removerEmbora, infelizmente, nós não possamos ir lá remover o lixo com as nossas próprias mãos, temos contudo um papel-chave a desempenhar nesta questão. Pur non potendo purtroppo recarci fisicamente sul posto per portare via la spazzatura con le nostre mani, abbiamo un ruolo chiave da svolgere. Può la Commissione indicarci se esiste un piano?
retirar

tirarNão queremos tirar a países em desenvolvimento todos os médicos, enfermeiros e professores, simplesmente, porque precisamos deles. Non vogliamo portare via dai paesi in via di sviluppo tutti i medici, gli infermieri e gli insegnanti, soltanto perché ne abbiamo bisogno. Há muito ainda que fica por dizer, mas creio que se tratou de um debate alargado e não quero tirar mais tempo. Resta ancora molto da dire, ma penso che questo sia stato un ampio dibattito e non intendo portare via altro tempo.

Dictionary